българите whatever

има един непреводим на български израз - "whatever". българите не познаваме подобно състояние, което да предизвика подобен израз. нещо като "няма значение", ама много по няма и по значение по много отминаващ начин. винаги се спираме.